Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

carnet de note

  • 1 дневник

    м.
    journal m; journal intime

    шко́льный дневни́к — livret m scolaire

    вести́ дневни́к — tenir un journal

    * * *
    n
    1) gener. bulletin, livret scolaire (школьника), mémorial, journal
    3) school.sl. carnet de note

    Dictionnaire russe-français universel > дневник

  • 2 карнет (книжка) CPD

    1. cpd carnet

     

    карнет (книжка) CPD
    Международный таможенный документ, который включает действующую по всему миру гарантию и может быть использован вместо национальных таможенных документов, а также в качестве обеспечения импортных пошлин и налогов для временного допуска транспортных средств и, где это необходимо, транзита транспортных средств. Он может быть принят при контроле временного экспорта и реимпорта транспортных средств, но в этом случае международные гарантии не применяются.
    Примечание
    Карнет CPD (карнет происхождения таможни) выпускается в соответствии с условиями Стамбульской конвенции, Таможенной конвенции о временном импорте частных дорожных транспортных средств, Таможенной конвенции о временном импорте коммерческих дорожных транспортных средств и Таможенной конвенции о временном импорте для частного пользования самолетов и прогулочных катеров
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    CPD carnet
    An international customs document which incorporates an internationally valid guarantee and may be used, in lieu of national customs documents and as security for import duties and taxes, to cover the temporary admission of means of transport and, where appropriate, the transit of means of transport. It may be accepted for controlling the temporary exportation and re-importation of means of transport but, in this case, the international guarantee does not apply.
    Note
    The CPD (carnet de passage en douane) carnet is issued under the terms of the istanbul convention, the customs convention on the temporary importation of private road vehicles, the customs convention on the temporary importation of commercial road vehicles and the customs convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2206]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карнет (книжка) CPD

См. также в других словарях:

  • carnet — CARNÉT, carnete, s.n. Caieţel de buzunar, uneori cu date şi cu rubrici tipărite, pentru diferite însemnări. ♦ Act, document în formă de caieţel, care atestă apartenenţa posesorului la o organizatie politică, de masă etc. ♢ Carnet de muncă =… …   Dicționar Român

  • note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… …   Encyclopédie Universelle

  • carnet — [ karnɛ ] n. m. • 1555 « registre »; quernet « registre des impôts », 1416; de l a. fr. caer ou caern → cahier 1 ♦ Petit cahier de poche, destiné à recevoir des notes, des renseignements. ⇒ agenda, calepin, mémento, mémorandum, répertoire. Noter… …   Encyclopédie Universelle

  • Carnet D'adresses —  Pour le logiciel produit par Apple, voir Carnet d adresses (Apple). Exemple de carnet d adresses. Un carnet d adresses est un carnet …   Wikipédia en Français

  • Carnet d'Adresses —  Pour le logiciel produit par Apple, voir Carnet d adresses (Apple). Exemple de carnet d adresses. Un carnet d adresses est un carnet …   Wikipédia en Français

  • Carnet d'adresse — Carnet d adresses  Pour le logiciel produit par Apple, voir Carnet d adresses (Apple). Exemple de carnet d adresses. Un carnet d adresses est un carnet …   Wikipédia en Français

  • Carnet d'attachements — ● Carnet d attachements registre où est noté au jour le jour le détail des travaux exécutés, en vue d établir le métré définitif …   Encyclopédie Universelle

  • Carnet d'adresses — Pour le logiciel produit par Apple, voir Carnet d adresses (Apple). Exemple de carnet d adresses. Un carnet d adresses est un carnet ou une base de données dans lequel son utili …   Wikipédia en Français

  • Carnet Web — Blog Un blog ou blogue[1] est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou… …   Wikipédia en Français

  • Carnet web — Blog Un blog ou blogue[1] est un site Web constitué par la réunion de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou… …   Wikipédia en Français

  • Contact (carnet d'adresses électronique) — Carnet d adresses  Pour le logiciel produit par Apple, voir Carnet d adresses (Apple). Exemple de carnet d adresses. Un carnet d adresses est un carnet …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»